玉簪花

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
疑是花神夜出游,花间晓堕玉钗头
佳人拾处春相惜,斜插云鬟傍翠楼
何处佳人竞晚妆,素钗斜倚曲栏旁
月明应讶花无影,风细时闻玉有香
译文 / 白话释义

怀疑是花神夜里出游,清晨在花间掉落玉钗。美人拾起它时怜惜春天,将其斜插在发髻旁靠近翠楼。不知何处的美人在傍晚梳妆,白色的玉簪斜靠在弯曲的栏杆旁。明月照下来应该惊讶花没有影子,微风轻拂时能闻到玉簪花的香气。

注释

一种花卉,花白色,形状像簪子,有清香。;高耸的环形发髻,这里代指女子。;争着,这里表示美人在傍晚争着梳妆。;惊讶,这里描写明月惊讶花无影。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。将玉簪花比作花神掉落的玉钗,形象地描绘出玉簪花的形态之美,这是比喻手法的运用;而‘疑是花神夜出游’则赋予花神以人的行为,是拟人手法。在情感表达方面,通过佳人对玉簪花的喜爱与怜惜之情,间接地表达出诗人对玉簪花的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了清晨花间、佳人翠楼、傍晚曲栏等场景,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,主要是通过对玉簪花的描写以及佳人与之的互动,展现玉簪花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。