遇斋毅庵文所小饮敝居遇斋能谈玄修赋赠
明 · 余继登 · 七言律诗
原文
天涯宦迹许谁亲,且喜开樽对故人。
浮白尚馀年少兴,谈玄欲驻老来身。
须知尘世生原幻,莫道丹经诀是真。
今日与君聊尽醉,仙家几见有词臣。
译文 / 白话释义
在天涯为官的行迹能让谁亲近呢?幸好还能高兴地举杯对着老朋友。饮酒时仍然还有年少时的兴致,谈论玄理想要留住衰老的身躯。必须知道尘世的生命原本就是虚幻的,不要说炼丹的经书秘诀就是真实的。今天和您姑且尽情喝醉,神仙家中哪能常见有文学侍从之臣呢。
注释
指做官的经历行踪。;原指罚酒,后泛指饮酒。出自汉·刘向《说苑·善说》:‘魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政,曰:“饮不釂者,浮以大白。”’;谈论玄理。魏晋时期崇尚玄学,后世常用‘谈玄’表示谈论哲理等。;讲述炼丹术的专书。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以设问起笔,‘天涯宦迹许谁亲’引起读者思考,紧接着‘且喜开樽对故人’给出答案,形成一种先抑后扬的效果。颔联中‘浮白’对‘谈玄’,对仗工整,生动地描绘出诗人与友人饮酒畅谈玄理的场景,同时‘尚馀年少兴’与‘欲驻老来身’的对比,也体现出诗人对时光流逝的感慨以及对挽留青春的渴望。颈联则充满哲理,直接表达对尘世生命虚幻的看法,以及对丹经秘诀真实性的怀疑,使诗歌的思想深度得到提升。情感表达上,既有对友情的珍惜,如‘且喜开樽对故人’,又有对生命、对修仙等的复杂情感。在意境营造方面,通过饮酒谈玄等场景营造出一种略带沧桑又超脱尘世的氛围。主题思想围绕着友情、生命的虚幻、对修仙的怀疑等展开,诗人在与友人的相聚中思考人生、感慨世事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。