豫章

宋 · 祝穆 · 七言绝句

原文
豫章偃蹇两苍龙,雪干宁须匠石逢。
借重岁寒双大字,绝胜松拜大夫封。
译文 / 白话释义

豫章(樟树)像两条盘曲矫健的苍龙,树干雪白,哪里需要匠石(古代有名的工匠)来发现它的不凡呢。借助寒冬的磨砺而有不凡的气度,绝对胜过松树被封以‘大夫’的尊号。

注释

古书上记载的一种树名,即樟树。;yǎn jiǎn,高耸、屈曲的样子。;古代有名的工匠,名石。;借助、倚重。;秦始皇封泰山时,遇雨,在松树下躲避,封此树为‘五大夫’,后用‘大夫封’表示松树受封的典故。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了比喻的手法,将豫章比作苍龙,生动形象地写出豫章的形态矫健、气势不凡。同时运用对比,将豫章与松树对比,突出豫章的独特之处。在情感表达上,诗人对豫章充满了赞美之情,赞赏豫章的卓然独立,不需要他人赏识而自有不凡气度。在意境营造上,通过‘偃蹇’‘雪干’等词营造出一种冷峻、高洁的意境。主题思想方面,借对豫章的描写,表达对那种具有内在品质、不依赖外在封赏而自具价值的事物的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。