豫章江行 其一

绿色的小竹丛迷乱地生长在荒岸上，清澈的溪水向下胡乱流淌。可怜那听雨的夜晚，大半是为花而忧愁。口袋里已经没有金钱了，身上还穿着黑色的皮裘。反而悲叹自己生计笨拙，不如那钓鱼的小船自在。

绿色小竹。筱，小竹子。；指金钱。金错刀为古代钱币名，这里代指钱财。；黑色的皮裘，这里表示自己的衣物，也暗示自己的贫困。

从文学手法上看，首联通过描写‘绿筱’和‘清溪’的景象，‘迷’和‘下’字生动地勾勒出一幅荒乱的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘听雨夜’和‘为花愁’，将自然的雨与花和人的情感相联系，以景衬情，借景抒情。颈联‘囊已无金错，衣犹拥黑裘’对仗工整，用自身贫困的现状——口袋没钱，只剩黑衣皮裘，从物质层面描写了自己的困窘。尾联‘翻悲生计拙，不似钓鱼舟’直接抒情，将自己拙于生计与自在的钓鱼舟对比，表达出一种无奈与自嘲。在意境营造上，诗中描绘的荒岸、乱流、听雨夜等景象都营造出一种萧索、寂寥、落魄的氛围。在情感表达方面，全诗表达了诗人对自身贫困生活的无奈、自嘲，对生计的忧愁，还有对闲适自在生活的向往。主题思想围绕着诗人困窘的生活状态和由此产生的复杂情感展开。