寓漳南静众寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感
宋 · 陈渊 · 五言律诗
原文
意行不知远,倚杖嚣尘外。
南州风物繁,此地溪山会。
俯窥城市喧,蚁垤几成坏。
只尔可忘情,未用旋吾旆。
译文 / 白话释义
随心漫步不知道走了多远,拄着拐杖站在尘世喧嚣之外。南方的风物繁多,这里有溪山相汇。俯身窥视城市的喧闹,那城市就像蚂蚁窝一样,几起几落。仅仅在这里就可以忘却世情,不必马上回我所在之处。
注释
喧闹扬尘,亦指纷扰的尘世。;泛指南方地区。;蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆,这里比喻城市的渺小和纷扰不安。;淡漠不动情,这里指忘却世情。;旋,返回;斾,旗帜,这里代指所在之处。整句指返回自己的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧与喧嚣对比鲜明的氛围。诗人站在静众寺庵亭之处,远离嚣尘,眼前的溪山静谧美好,而俯身看到的城市则是喧闹的,这种对比强化了静地的清幽。在写作手法上,一是运用了对比手法,将城市的喧闹和此地的宁静作比,如‘俯窥城市喧,蚁垤几成坏’把城市比作蚁垤,形象地写出城市的纷扰和渺小。二是借景抒情,通过描写此地的溪山美景表达出对宁静生活的喜爱。情感表达上,诗人流露出对宁静闲适生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃,想要忘情于这清幽之地,不愿离去。主题思想围绕着对宁静的追求以及对尘世喧嚣的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。