豫章十咏 西山远翠
明 · 胡俨 · 五言
西山的翠色万古以来不曾改变，千丈高的翠色浓郁环绕。染遍天空寒冷得似要滴下水来，映照太阳时暖意下仿佛还在飘动。深远之处猿猴啼叫天色渐暗，翩翩的鹤儿向远方飞去。遥望天空道路仿佛很近，似能身佩美玉飞入云霄。南浦历经千年依然存在，滕王的歌舞却早已停止。江上烟雾一同迷迷茫茫，潭中的影子也是悠悠长长。它不像天上的白云变幻如苍狗，长久地留下来陪伴着白鸥。一天又一天，还目送江水向东流去。高洁之士离去已经很久了，那清正的风尚已不可企及。只留下几株柳树，长久地陪伴在翠烟之中。树阴连接着碧绿的芳草，颜色映衬着古老的青苔斑痕。布满灰尘的坐榻无人清扫，水鸟自在地来来往往。湖上苏轼的园子，春雨过后一片青葱。哪里需要抱着水瓮浇灌，自然可以带着经书锄地。独自客居生活也很满足，老朋友的音信却很稀疏。为何在松林小径里，今天会有车子前来。不是铁也不是石头，屹立在方形的池沼之中。本是为了驱赶罔象，却被人乱说像凫翁。鸡犬带着全家远离，蓬莱仙境有路可通。千秋万代之后，八卦索系着神奇的功效。听说有古代的仙人，有着九尺身躯紫色的胡须。在洪崖井里沐浴丹药，在白玉壶边脱鞋。碧绿的苔藓在春天的树阴下合拢，寒冷的泉水在夜里与孤月相伴。不知道千年之后，是否还会饮用雪精。帝王之子哪一年离去，城头的高阁空自闲置。秋风从南浦吹起，夕阳映照在西山。萧瑟之意在青苹草尖升起，凄清之感在红蓼草间弥漫。酒尽歌舞散去，风吹送着彩云归去。月亮从东海升起，澄澈的湖面满是秋天的气息。人家的灯火安静，渔艇的钓丝收起。云朵浸入清冷的月光，星星在白色的绢带上摇晃。徐亭和苏圃，清幽的景色依旧悠长。江水平缓新涨的水面宽阔，月亮落下淡淡的烟雾横亘。沙滩上人们刚刚聚集，渡头天已经亮了。青山露出雨后初晴的景色，白鸟传来春天的啼声。舟船没有风浪，不妨每天迎来送往。龙堆曲折环绕，隐隐映现在夕阳之下。落霞迷乱了翠绿的水洲，晴雪对着青山。渡口傍晚人们争着渡河，树林寒冷鸟儿独自回还。渔翁收起渔网离去，几只钓船闲置着。
指青绿色。古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，所以也常把眉比作翠黛，这里用来形容西山的翠色。；深远的样子。；水鸟名。；古代传说中的水怪。；比喻看得很轻，无所顾恋，就像脱掉鞋子一样。
这首诗意境开阔且富有变化。诗人通过描写西山及周边的诸多景色，构建出一幅宏大而多元的画面。从写作手法上看，诗中运用了多种描写手法，如对西山翠色的描写，‘染空寒欲滴，映日暖还飘’，通过寒与暖的对比，从不同的角度生动地描绘出翠色的浓郁与灵动，既有视觉效果，又有触感的暗示。在情感表达方面，既有对历史变迁的感慨，像‘南浦千年在，滕王歌舞休’，表达出对世事无常的叹惋；又有对自然景色的喜爱与陶醉，如对西山各种景色细致入微的刻画。同时也流露出一种对高洁之士的追慕之情，如‘高士去已久，清风不可攀’。主题思想上，诗人围绕西山及其周边的景物展开，将自然景色、历史典故、个人情感相融合，展现出一种对自然、历史和人生的多重思考。整首诗层次分明，从不同的景点和事物依次描写，犹如一幅徐徐展开的山水画卷。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。