与张文秀教谕

元 · 王翰 · 七言律诗

原文
广文标致不可及,皎皎浑如出水莲
才器直为金马客,文章真是玉堂仙
年年士子登甲第,日日衣冠肃讲筵
官俸虽清能爱客,客来未便坐无毡
译文 / 白话释义

广文先生的风度仪表让人难以企及,如同洁白的出水莲花般纯净美好。他的才能和气度简直就是金马门的贵客,所作的文章真像是玉堂中的神仙。每年都有学子考中进士,每天都能看到官员们在讲席上庄严肃穆。官府的俸禄虽然微薄,但他却能喜爱宾客,宾客来了也不会因为没有毡子而尴尬。

注释

唐代国子监中设广文馆,设博士、助教等职,后世因称学官为广文。;汉代的金马门,是学士待诏的地方,这里借指才华出众的人。;汉代宫殿名,玉堂殿,常用来指代翰林院等文学之地,此处指文章写得好。;科举考试中,成绩优秀者被列为甲等,甲第即指科举高中的人家。;指士大夫的穿戴,这里代指官员。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法,将张文秀比作出水莲,形象地表现出他的高洁与美好。从情感表达来看,充满了对张文秀的赞美之情,赞美他的才学、风度和品德。意境营造上,通过描绘广文先生的形象以及士子登第、衣冠讲筵等场景,营造出一种庄重、文雅的氛围。主题思想方面,主要是歌颂张文秀的才华和品德,同时也反映了当时的教育和文化氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。