豫章行二首 其二

晋代 · 曹植 · 五言律诗

原文
鸳鸯自朋亲,不若比翼连
他人虽同盟,骨肉天性然
周公穆康叔,管蔡则流言
子臧让千乘,季札慕其贤
译文 / 白话释义

鸳鸯自己是伴侣,比不上比翼鸟那样相连。别人虽然是同盟,可骨肉之间的天性就是这样。周公和康叔是兄弟,管叔和蔡叔却散播流言。子臧推辞千乘之位,季札仰慕他的贤德。

注释

乐府《相和歌·清调曲》名。;朋友和亲人,这里强调的是亲密的关系。;比翼鸟那样相连,比翼鸟常被用来比喻夫妻或亲密的伙伴,寓意亲密无间。;指同处于一个联盟或团体中,强调外在的联合。;西周初期周公旦,周文王姬昌第四子,周武王姬发的弟弟,曾辅佐周武王灭商。;可能是指周公旦的后代康叔,康叔被封于卫,是周朝重要的诸侯。;指管叔鲜和蔡叔度,他们是周武王的弟弟,因与商纣王之子武庚勾结叛乱而被周公旦所灭。;春秋时宋公子,他辞让君位,品德高尚。;春秋时吴王寿梦第四子,他贤明仁德,多次推让王位。

赏析

此诗通过对比鸳鸯与比翼鸟,强调了骨肉天性的重要性。以周公、康叔与管蔡的事例,展现了兄弟之间的复杂关系,同时赞美了子臧让国和季札慕贤的高尚品德。在写作手法上,运用了对比的手法,突出了不同人物行为和品质的差异,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对骨肉亲情的珍视,也有对不良行为的批判。意境营造上,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到其中蕴含的深刻哲理。主题思想上,主要探讨了亲情、友情以及人性的善恶等方面的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。