与赵、陈同过欧阳叔弼新治小斋，戏作

江湖距离故乡十分渺远，风雨吹倒了旧日的房屋。向东而来已经三十年了，有愧于（相伴）这一点书籍。狭小的居处又有什么呢，而我却常常客居他乡。羡慕你建成这个房间，狭窄之地也很有余裕。轻拍床榻琴身晃动，在明亮而空阔的窗前舞文弄墨。后半夜蛟龙行雨，天亮时大雪堆满沟渠。从梦中醒来听到敲门声，是谁呢？是赵陈二人和我。添丁（家中僮仆）跑去买酒，通德（家中婢女）起身挽取蔬菜。主妇应当会给我吃那金尾的鲜鱼。一醉之后忘记自己的家，自己也如同粗陋之人（不再讲究）。

渺茫、遥远。；愧疚、惭愧。；轻轻拍打，fǔ。；象声词，敲门声。；粗陋的样子，qú chú。

从文学手法上看，首联‘江湖渺故国，风雨倾旧庐’运用了对仗的手法，描绘出一种阔大而又凄凉的景象，为全诗奠定了一种沧桑、寂寥的基调。颔联‘东来三十年，愧此一束书’，通过数字‘三十年’，时间跨度之长，写出了诗人长久的漂泊之感，‘愧’字更表达出内心复杂的情感。诗中多处描写日常生活场景，如‘拊床琴动摇，弄笔窗明虚’，以细腻的笔触写出了新斋中的闲适生活。情感表达上，既有对故乡的思念，又有漂泊的愧疚，还有对友人新斋生活的羡慕。在意境营造方面，通过描写风雨、旧庐、尺椽等景象，营造出一种漂泊、寂寥又带着一丝温馨的意境。主题思想围绕着漂泊、友情与对生活的感慨展开，反映出诗人复杂的人生境遇和内心感受。