欲振
现代 · 杨启宇 · 七言律诗
原文
欲振天威籍五环,恒沙无数水衡钱
鸟巢炫世翔鸾凤,圣火祈灵出坫坛
万国衣冠朝野动,倾城歌舞士民欢
从兹旧耻湔除尽,共享尧年与舜年
译文 / 白话释义
想要振兴天威借助五环,像恒河沙数一样多的钱财用于水衡。鸟巢向世界展示辉煌,如同鸾凤飞翔,圣火祈求神灵从坫坛而出。万国的衣冠使朝廷和民间都为之震动,全城的歌舞让士人和百姓都欢欣。从此旧的耻辱全部洗刷干净,共同享受尧年和舜年。
注释
振奋、兴起,这里有振兴、发扬的意思。在诗句中表达了想要使国家的威望得到提升的愿望。;恒河沙数,形容数量极多,就像恒河里的沙子一样数不清。这里用来强调用于水衡的钱财之多。;北京奥运会的主体育场,因其独特的建筑造型而闻名于世,在这里象征着国家的辉煌和荣耀。;古代室内的土台,用于放置器物等。在诗中特指圣火祈求神灵的地方,具有一定的宗教和象征意义。;洗刷、清除。表达了要彻底洗刷过去的耻辱,重新开始的决心。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以五环象征国家的振兴,以鸟巢象征国家的辉煌,以圣火象征国家的希望,使诗歌的意境更加深远。情感表达上,充满了对国家振兴的渴望和对未来的美好憧憬,字里行间流露出强烈的爱国情感。意境营造上,通过描绘鸟巢的炫世、万国衣冠的景象等,营造出了宏大、壮观的意境。主题思想上,主要表达了对国家发展的期待和对民族复兴的信念,希望通过举办奥运会等事件,洗刷旧耻,实现国家的繁荣昌盛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。