与郑德璘奇遇诗
唐 · 水府君 · 七言绝句
原文
湖面狂风且莫吹,浪花初绽月光微。
沈潜暗想横波泪,得共鲛人相对垂。
译文 / 白话释义
湖面上狂风暂且不要吹起,此时浪花刚刚绽放,月光微弱。我默默地深沉地想着佳人那含情的眼眸和流下的泪水,能够与鲛人一同相对落泪。
注释
亦作‘沉潜’,这里指深沉、默默地。;比喻女子眼神流动,如水横流。;传说中的鱼尾人身的神秘生物。
赏析
从文学手法上看,首句‘湖面狂风且莫吹’运用了拟人手法,赋予狂风以人的情感,让其‘且莫吹’,生动地表现出一种祈求的态度。第二句‘浪花初绽月光微’通过描写湖面的浪花初起和微弱的月光,营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。在情感表达方面,此诗表达出一种深沉的思念与哀怨之情,从‘沈潜暗想横波泪’能看出诗人心中对某人的思念以及联想到对方流泪的模样。主题思想围绕着思念与惆怅展开,诗人借景抒情,在湖景之中融入自己的幽思。整体意境清幽而略带哀伤,以景起兴,逐步引出内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。