遇真宫
明 · 顾璘 · 五言
原文
唐皇礼果老,汉帝延河公。
金门一遗步,玄圃渺烟鸿。
冥冥三仹子,轩圣慕其风。
使轺穷沧海,灵岳虚瑶宫。
青鸟竟不来,鼎湖恨何穷。
译文 / 白话释义
唐朝皇帝以礼相待张果老,汉代皇帝恭请河上公。一旦在金门留下足迹,玄圃就如同渺远的烟鸿。那幽冥之中的三位仙人,轩辕黄帝倾慕他们的风采。使者的车辆行遍沧海,遇真宫这灵秀的山岳中徒有华美的宫殿。青鸟最终也没有飞来,对于鼎湖之事的遗憾无尽无穷。
注释
即张果老,为八仙之一,在道教中是著名的仙人形象,传说他拥有诸多神奇法术,常倒骑毛驴。;河上公,历史上对《道德经》进行注释的重要人物,被视为有道之人,传说汉文帝曾对其恭敬有加。;传说中神仙居住的地方,常出现在古代神话和诗文中,表示一种仙境。;此处应指三位仙人之类的形象,‘仹’同‘仙’,表示神仙。;即轩辕黄帝,被尊为华夏民族的始祖,古代的圣明帝王。;使者所乘之车,这里指代使者。;传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯迎黄帝上天,后世因名其处为鼎湖,常用来表示帝王去世等意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘唐皇礼果老,汉帝延河公’,通过列举唐代皇帝礼遇张果老、汉代皇帝恭请河上公的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种对遇真宫的一种叹惋之情,像‘青鸟竟不来,鼎湖恨何穷’,借用青鸟不至的典故,表达出无尽的遗憾之感。在意境营造上,‘金门一遗步,玄圃渺烟鸿’描绘出一种空灵、幽渺的意境,金门与玄圃的意象叠加,加上烟鸿的渺远之感,让读者仿佛置身于一种神秘而又略带怅惘的氛围之中。主题思想上,围绕遇真宫展开,通过古今的对比和典故的运用,传达出对遇真宫现状的一种复杂情感,既有对其往昔盛景的缅怀,也有对当下清冷的叹惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。