玉真观寻赵尊师不遇

唐 · 姚鹄 · 七言律诗

原文
羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微
松阴遶院鹤相对,山色满楼人未归
尽日独思风驭返,寥天几望野云飞
凭高目断无消息,自醉自吟愁落晖
译文 / 白话释义

道士去朝见天帝,白天也关着门扉,树林中的一条小路在雪中若有若无。松荫环绕着庭院,仙鹤相对而立,满目的山色,可主人还未归来。整天独自思索着仙人驾风返回,多次仰望寥廓天空中的野云飘飞。站在高处极目远望也没有消息,只能独自醉酒吟诗,忧愁地看着夕阳余晖。

注释

道士的别称。;道教徒朝拜老子。;同‘绕’,环绕,读音:rào;指仙人驾风飞行。;指高远的天空。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘羽客朝元昼掩扉’,以羽客外出的情景为开篇,设置悬念,引起读者好奇。‘林中一径雪中微’细致地勾勒出雪中林间小路的景象,为画面增添了一种清幽、冷寂的氛围。颔联‘松阴遶院鹤相对,山色满楼人未归’采用了动静结合的手法,松阴、鹤是静景,相对而立的鹤又带有动态感,山色满楼是静景,而人未归则暗示着动态的等待。这种手法营造出一种宁静而略带惆怅的意境。从情感表达上,诗人寻觅赵尊师不遇,诗中充满了失落和惆怅之情,如‘凭高目断无消息,自醉自吟愁落晖’,登高远望却没有消息,只能在醉吟中对着落日余晖发愁。主题思想围绕着寻访不遇展开,表达了对赵尊师的思念与寻觅不遇的惆怅。整体意境清幽、冷寂、落寞,展现出一种空寂而略带伤感的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。