与正仲屯田游广教寺

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
春滩尚可涉,不惜溅衣裾。
古寺入深树,野泉鸣暗渠。
酒杯参茗具,山蕨间盘蔬。
落日还城郭,人方带月锄。
译文 / 白话释义

春天的河滩还可以徒步跋涉,不吝惜泥水溅到衣服上。古老的寺庙隐没在茂密的树林之中,野外的泉水在暗渠里鸣响。酒杯和茶具都摆在桌上,山中的蕨菜装在盘中当作蔬菜。夕阳西下时回到城郭,人们正趁着月色锄地。

注释

衣服的前襟,读音:jū;一种多年生草本植物,读音:jué

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘古寺入深树,野泉鸣暗渠’,简单几笔勾勒出广教寺的幽深静谧,古寺被深树环绕,野泉在暗渠中流淌发出声响,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写与友人同游广教寺的所见所闻,表现出一种闲适、惬意的情感。诗中的意境清幽淡雅,深山古寺、春滩野泉、落日带月等景象营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上,通过对游览过程的描写,表达了对这种自然宁静生活的喜爱以及对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。