玉枕石
宋 · 杨槱 · 五言绝句
原文
栈道险复险,客怀愁更愁。
万山俱绝壁,一水不通舟。
译文 / 白话释义
玉枕石那里的栈道危险极了,行客的愁绪也越发浓郁。万千山峰都是陡峭的绝壁,一条河流也无法行船。
注释
一种石头的名称,可能是此地的地标性石头,具体需结合更多的背景知识确定。;在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;全、都。;陡峭的山壁。
赏析
这首诗在写作手法上,采用了情景交融的方式。前两句直接抒情,‘险复险’‘愁更愁’的叠加,强调出了栈道的危险以及客居之人愁绪的浓重。后两句则是写景,描绘出周围环境的险恶,万山都是绝壁,连水路也无法行舟,以这种险峻的景色进一步烘托出愁的情绪。在意境上,营造出一种孤寂、险峻、愁苦的氛围,让人仿佛置身于那危险的栈道边,感受到行客的艰难与惆怅。从主题思想来看,主要表达了客居在外之人的愁苦之情,可能是旅途的艰辛、对前途的担忧或者是思乡等情绪,借景抒情,以周围险恶的环境暗示人生的不易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。