雨止读陶诗有感

宋 · 朱翌 · 七言律诗

原文
涓涓泉溜木欣欣,便觉居闲思不群。
快睹朝霞开宿雾,少休时雨霭停云。
无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分。
谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏。
译文 / 白话释义

涓涓的泉水流淌,树木欣荣茂盛,便觉得闲居时思绪不凡。很快看到朝霞驱散夜雾,暂歇的及时雨使阴云散去。无弦琴上也充满音韵之美,有酒的诗篇中能分辨醉醒。谁是知音又能与我共饮,放下琴停止饮酒对着炉香。

注释

liù,水流。;不平凡,超出常人。;dǔ,古同‘睹’,看见。;ǎi,云雾密集的样子。;古代五音中的宫音和商音,这里泛指音律。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写涓涓泉水和欣欣向荣的树木这一自然景象,为下文的抒情做铺垫,以景入情,情景交融。颔联中“开宿雾”“霭停云”用词精准,描绘出自然气象的变化,画面感很强。颈联“无弦琴”运用典故,陶渊明不解音律,却常抚无弦琴,这里表现出一种超脱于世俗音乐形式的高雅意趣,‘有酒篇’则点明陶诗中常常有酒的意象。在情感表达方面,诗人通过读陶诗,表达出对陶渊明那种闲适、高雅、超凡脱俗生活态度的向往,也流露出自己在生活中难觅知音的孤独之感。在意境营造上,诗中既有自然清新的田园景象,又有高雅的琴酒相伴的文人意境。主题思想上,借读陶诗来抒发自己的情感和对理想生活状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。