予致仕归因重葺下皋山庄以居偶诵宋马子才浩浩歌胸次洒然若有得遂次韵以道所怀

明 · 黄仲昭 · 七言

原文
浩浩歌,钟鼎勋庸如命何。天降吾衷吾不昧,讵肯随时徒媕阿。
得意饱餐光禄饭,失意归耕南亩禾。浮云聚散吾何与,笑渠倾夺纷操戈。
君不见苏秦手提六国印,千里驺从徒㧑诃。又不见冯道身为五朝相,四海疮痍谁抚摩。
富贵于时苟无益,眼底风花瞬息过。浩浩歌,钟鼎勋庸如命何。
明道列官乌府署,伊川劝讲金銮坡。补衮不求人过失,格心惟以道渐磨。
权奸一见阻,去去心靡他。大道日沦丧,贤哲终蹉跎。
时论雌雄元不辨,何怪臧仓毁孟轲。浩浩歌,钟鼎勋庸如命何。
图书满床春拍拍,烟云绕屋山峨峨。俯仰乾坤无大疚,吾生所得良已多。
神仙渺茫吾不道,别有天地长熙和。
译文 / 白话释义

《浩浩歌》,钟鸣鼎食的功勋又能把命运怎样呢。上天赋予我本心我不会昏昧,怎肯随时光推移而阿谀逢迎。得意时尽情享用光禄寺的饭食,失意了就回南边田亩耕种庄稼。浮云聚散与我有何相干,可笑那些人互相倾轧争夺而大动干戈。您没看到苏秦手提六国相印,千里的侍从人马只是虚张声势。又没看到冯道身为五个朝代的宰相,天下的创伤谁去安抚。富贵在当时如果没有益处,眼前的风花雪月转瞬即逝。《浩浩歌》,钟鸣鼎食的功勋又能把命运怎样呢。程颢在御史台任职,程颐在金銮殿劝讲。补救帝王的过失而不苛求他人的过错,纠正人心只用道义慢慢磨砺。一旦被权奸阻拦,就毅然离去而心中没有别的想法。大道一天天沦丧,贤能的人终究虚度光阴。当时的舆论善恶原本就不能分辨,难怪臧仓诋毁孟子。《浩浩歌》,钟鸣鼎食的功勋又能把命运怎样呢。满床都是图书春天生机盎然,烟云缭绕房屋山峦巍峨。俯仰天地之间没有大的愧疚,我的一生所得到的已经很多了。神仙之事渺茫我不去说它,另外有一片天地永远和乐。

注释

功勋。庸,功劳。;随声附和,没有主见。;古代贵族、官员出行时的骑马侍从。;挥斥,这里有虚张声势之意。;补救规谏帝王的过失。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用对比手法,如将得意与失意的不同境遇对比,苏秦、冯道的富贵却无益于世与贤哲坚守道义却蹉跎对比,通过对比突出了诗人对功名利禄的淡泊态度和对贤哲境遇的同情。情感表达上,诗中充满了一种豁达超脱之情,诗人认为钟鼎勋庸对命运影响不大,表达出不被功名利禄所束缚的心境,同时也有对贤哲不遇、大道沦丧的感慨。在意境营造方面,诗中描绘了‘图书满床春拍拍,烟云绕屋山峨峨’这样充满宁静、闲适氛围的画面,与前面所写的官场倾轧等形成鲜明对比,烘托出诗人归隐后的惬意。主题思想上,表达了诗人致仕归乡后的感悟,看淡功名利禄,追求内心的宁静与自在,同时也对当时社会的一些现象如善恶不辨、贤哲难伸等进行了批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。