雨中

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
春泥得雨滑于镜,晓树带云淡似图。
只作寻诗看便了,梅花曾识灞桥驴。
译文 / 白话释义

春雨后的泥土被雨水打湿,滑得像镜子一样,清晨云雾中的树木像淡雅的图画。只当作是为了寻找诗句来看待就好了,那梅花可曾认识骑驴过灞桥的诗人呢。

注释

桥名,在长安东,是古人离别之处,常被文人墨客写入诗词,用以表达离别、惆怅等情感。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。前两句通过描写春雨后的春泥和晓树,‘滑于镜’‘淡似图’运用比喻的手法,将春泥的滑腻和晓树在云间的淡雅之态生动地展现出来,给读者描绘出一幅清新淡雅又带有春雨润泽之感的画面。在写作手法上,前两句实写眼前雨后之景,后两句则是虚写。‘只作寻诗看便了’体现出一种悠然自得的态度,诗人把所见之景当作是作诗的素材,有一种闲适洒脱的心境。‘梅花曾识灞桥馿’一句则运用典故,‘灞桥驴背’常被视为诗人苦吟觅句的形象,这里诗人借梅花发问,似在调侃自己寻觅诗句的状态,也表达出一种对诗歌创作的执着与热爱。从主题思想来看,主要围绕着春雨中的景色以及诗人的创作心境展开,体现了诗人对自然景色的细腻观察和对诗歌创作的独特情怀。情感表达上,既有对自然景色的喜爱之情,又有一种在创作中的悠然与执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。