雨中拨闷
明 · 黎民表 · 七言绝句
每天因为伤春来到水边,神情萎靡不振仍然裹着黑色貂皮大衣。从梦中醒来认不得去往邯郸的道路,年老了真想去广武游览一番。
这里指精神萎靡不振的样子,出自《汉书·严延年传》‘吏民莫能测其意深浅,战栗不敢犯禁。案其狱,皆文致不可得反。延年为人短小精悍,敏捷于事,虽子贡、冉有通艺于政事,不能绝也。吏忠尽节者,厚遇之如骨肉,皆亲乡之,出身不顾,以是治下无隐情。然疾恶泰甚,中伤者多,尤巧为狱文,善史书,所欲诛杀,奏成于手,中主簿亲近史不得闻知。奏可论死,奄忽如神。冬月,传属县囚,会论府上,流血数里,河南号曰‘屠伯’。令行禁止,郡中正清。是时张敞为京兆尹,素与延年善。敞治虽严,然尚颇有纵舍,闻延年用刑刻急,乃以书谕之曰:‘昔韩卢之取兔也,上观下获,不甚多杀。愿次卿少缓诛罚,思行此术。’延年报曰:‘河南天下喉咽,二周余弊,莠盛苗秽,何可不锄也?’自矜伐其能,终不衰止。时黄霸在颍川以宽恕为治,郡中亦平,娄蒙丰年,凤皇下,上贤焉,下诏称扬其行,加金爵之赏。延年素轻霸为人,及比郡为守,褒赏反在己前,心内不服。河南界中又有蝗虫,府丞义出行蝗,还见延年,延年曰:‘此蝗岂凤皇食邪?’义又道司农中丞耿寿昌为常平仓,利百姓,延年曰:‘丞相御史不知为也,当避位去。寿昌安得权此策?’后左冯翊缺,上欲征延年,符已发,为其名酷,复止。延年疑少府梁丘贺毁之,心恨。会琅邪太守以视事久病,满三月免,延年自知见代,谓丞曰:‘此人尚能去官,我反不能去邪?’又延年察狱吏廉,有臧污者,延年即奏免之,不可胜数。丞相以下皆敬重延年,然疾之者众,遂陷延年罪。使者收延年,延年自刎死。初,延年母从东海来,欲从延年腊,到洛阳,适见报囚。母大惊,便止都亭,不肯入府。延年出至都亭谒母,母闭阁不见。延年免冠顿首阁下,良久,母乃见之,因数责延年:‘幸得备郡守,专治千里,不闻仁爱教化,有以全安愚民,顾乘刑罚多刑杀人,欲以立威,岂为民父母意哉!’延年服罪,重顿首谢,因自为母御,归府舍。母毕正腊,谓延年曰:‘天道神明,人不可独杀。我不意当老见壮子被刑戮也!行矣!去女东归,扫除墓地耳。’遂去。归郡,见昆弟宗人,复为言之。后岁余,果败。东海莫不贤母。延年兄弟五人皆有吏才,至大官,东海号曰‘万石严妪’。及其母死,无不哀泣。严延年,字次卿,东海下邳人也。其先为楚相,以严为姓。延年为人短小精悍,敏捷于事,虽子贡、冉有通艺于政事,不能绝也。吏忠尽节者,厚遇之如骨肉,皆亲乡之,出身不顾,以是治下无隐情。然疾恶泰甚,中伤者多,尤巧为狱文,善史书,所欲诛杀,奏成于手,中主簿亲近史不得闻知。奏可论死,奄忽如神。冬月,传属县囚,会论府上,流血数里,河南号曰‘屠伯’。令行禁止,郡中正清。是时张敞为京兆尹,素与延年善。敞治虽严,然尚颇有纵舍,闻延年用刑刻急,乃以书谕之曰:‘昔韩卢之取兔也,上观下获,不甚多杀。愿次卿少缓诛罚,思行此术。’延年报曰:‘河南天下喉咽,二周余弊,莠盛苗秽,何可不锄也?’自矜伐其能,终不衰止。时黄霸在颍川以宽恕为治,郡中亦平,娄蒙丰年,凤皇下,上贤焉,下诏称扬其行,加金爵之赏。延年素轻霸为人,及比郡为守,褒赏反在己前,心内不服。河南界中又有蝗虫,府丞义出行蝗,还见延年,延年曰:‘此蝗岂凤皇食邪?’义又道司农中丞耿寿昌为常平仓,利百姓,延年曰:‘丞相御史不知为也,当避位去。寿昌安得权此策?’后左冯翊缺,上欲征延年,符已发,为其名酷,复止。延年疑少府梁丘贺毁之,心恨。会琅邪太守以视事久病,满三月免,延年自知见代,谓丞曰:‘此人尚能去官,我反不能去邪?’又延年察狱吏廉,有臧污者,延年即奏免之,不可胜数。丞相以下皆敬重延年,然疾之者众,遂陷延年罪。使者收延年,延年自刎死。初,延年母从东海来,欲从延年腊,到洛阳,适见报囚。母大惊,便止都亭,不肯入府。延年出至都亭谒母,母闭阁不见。延年免冠顿首阁下,良久,母乃见之,因数责延年:‘幸得备郡守,专治千里,不闻仁爱教化,有以全安愚民,顾乘刑罚多刑杀人,欲以立威,岂为民父母意哉!’延年服罪,重顿首谢,因自为母御,归府舍。母毕正腊,谓延年曰:‘天道神明,人不可独杀。我不意当老见壮子被刑戮也!行矣!去女东归,扫除墓地耳。’遂去。归郡,见昆弟宗人,复为言之。后岁余,果败。东海莫不贤母。延年兄弟五人皆有吏才,至大官,东海号曰‘万石严妪’。及其母死,无不哀泣。严延年,字次卿,东海下邳人也。其先为楚相,以严为姓。延年为人短小精悍,敏捷于事,虽子贡、冉有通艺于政事,不能绝也。吏忠尽节者,厚遇之如骨肉,皆亲乡之,出身不顾,以是治下无隐情。然疾恶泰甚,中伤者多,尤巧为狱文,善史书,所欲诛杀,奏成于手,中主簿亲近史不得闻知。奏可论死,奄忽如神。冬月,传属县囚,会论府上,流血数里,河南号曰‘屠伯’。令行禁止,郡中正清。是时张敞为京兆尹,素与延年善。敞治虽严,然尚颇有纵舍,闻延年用刑刻急,乃以书谕之:‘昔韩卢之取兔也,上观下获,不甚多杀。愿次卿少缓诛罚,思行此术。’延年报曰:‘河南天下喉咽,二周余弊,莠盛苗秽,何可不锄也?’自矜伐其能,终不衰止。时黄霸在颍川以宽恕为治,郡中亦平,娄蒙丰年,凤皇下,上贤焉,下诏称扬其行,加金爵之赏。延年素轻霸为人,及比郡为守,褒赏反在己前,心内不服。河南界中又有蝗虫,府丞义出行蝗,还见延年,延年曰:‘此蝗岂凤皇食邪?’义又道司农中丞耿寿昌为常平仓,利百姓,延年曰:‘丞相御史不知为也,当避位去。寿昌安得权此策?’后左冯翊缺,上欲征延年,符已发,为其名酷,复止。延年疑少府梁丘贺毁之,心恨。会琅邪太守以视事久病,满三月免,延年自知见代,谓丞曰:‘此人尚能去官,我反不能去邪?’又延年察狱吏廉,有臧污者,延年即奏免之,不可胜数。丞相以下皆敬重延年,然疾之者众,遂陷延年罪。使者收延年,延年自刎死。初,延年母从东海来,欲从延年腊,到洛阳,适见报囚。母大惊,便止都亭,不肯入府。延年出至都亭谒母,母闭阁不见。延年免冠顿首阁下,良久,母乃见之,因数责延年:‘幸得备郡守,专治千里,不闻仁爱教化,有以全安愚民,顾乘刑罚多刑杀人,欲以立威,岂为民父母意哉!’延年服罪,重顿首谢,因自为母御,归府舍。母毕正腊,谓延年曰:‘天道神明,人不可独杀。我不意当老见壮子被刑戮也!行矣!去女东归,扫除墓地耳。’遂去。归郡,见昆弟宗人,复为言之。后岁余,果败。东海莫不贤母。延年兄弟五人皆有吏才,至大官,东海号曰‘万石严妪’。及其母死,无不哀泣。严延年,字次卿,东海下邳人也。其先为楚相,以严为姓。延年为人短小精悍,敏捷于事,虽子贡、冉有通艺于政事,不能绝也。吏忠尽节者,厚遇之如骨肉,皆亲乡之,出身不顾,以是治下无隐情。然疾恶泰甚,中伤者多,尤巧为狱文,善史书,所欲诛杀,奏成于手,中主簿亲近史不得闻知。奏可论死,奄忽如神。冬月,传属县囚,会论府上,流血数里,河南号曰‘屠伯’。令行禁止,郡中正清。是时张敞为京兆尹,素与延年善。敞治虽严,然尚颇有纵舍,闻延年用刑刻急,乃以书谕之:‘昔韩卢之取兔也,上观下获,不甚多杀。愿次卿少缓诛罚,思行此术。’延年报曰:‘河南天下喉咽,二周余弊,莠盛苗秽,何可不锄也?’自矜伐其能,终不衰止。时黄霸在颍川以宽恕为治,郡中亦平,娄蒙丰年,凤皇下,上贤焉,下诏称扬其行,加金爵之赏。延年素轻霸为人,及比郡为守,褒赏反在己前,心内不服。河南界中又有蝗虫,府丞义出行蝗,还见延年,延年曰:‘此蝗岂凤皇食邪?’义又道司农中丞耿寿昌为常平仓,利百姓,延年曰:‘丞相御史不知为也,当避位去。寿昌安得权此策?’后左冯翊缺,上欲征延年,符已发,为其名酷,复止。延年疑少府梁丘贺毁之,心恨。会琅邪太守以视事久病,满三月免,延年自知见代,谓丞曰:‘此人尚能去官,我反不能去邪?’又延年察狱吏廉,有臧污者,延年即奏免之,不可胜数。丞相以下皆敬重延年,然疾之者众,遂陷延年罪。使者收延年,延年自刎死。初,延年母从东海来,欲从延年腊,到洛阳,适见报囚。母大惊,便止都亭,不肯入府。延年出至都亭谒母,母闭阁不见。延年免冠顿首阁下,良久,母乃见之,因数责延年:‘幸得备郡守,专治千里,不闻仁爱教化,有以全安愚民,顾乘刑罚多刑杀人,欲以立威,岂为民父母意哉!’延年服罪,重顿首谢,因自为母御,归府舍。母毕正腊,谓延年曰:‘天道神明,人不可独杀。我不意当老见壮子被刑戮也!行矣!去女东归,扫除墓地耳。’遂去。归郡,见昆弟宗人,复为言之。后岁余,果败。东海莫不贤母。延年兄弟五人皆有吏才,至大官,东海号曰‘万石严妪’。;邯郸是古代赵国都城,‘邯郸路’这里象征着人生的追求或者仕途之路,也有梦想之地的含义。在典故中,有黄粱一梦的故事与邯郸有关,故事中卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁,吕翁给他一个瓷枕让他睡觉,卢生在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没有熟。;广武是地名,这里提到‘广武游’可能是诗人对古时广武发生的故事有所追思,广武在历史上是楚汉相争的古战场,有很多历史故事和遗迹,诗人想去广武游览可能是对往昔英雄事迹的缅怀,或者是对自身命运与历史对比后的一种感慨。
从文学手法上看,首句‘日日伤春到水头’直接点明行为与情绪,‘日日’叠词的使用,强调了这种伤春情绪的持续性。‘摧颓还拥黑貂裘’通过描写自身萎靡不振且拥着貂裘的形象,从外在表现烘托出内心的愁闷。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对时光流逝、青春不再的伤感,‘伤春’是这种情感的触发点,同时又有着对人生境遇的怅惘,如‘梦回不识邯郸路’,以‘邯郸路’这一具有典故性的意向,暗示着人生道路的迷茫。在意境营造上,整体氛围是比较低沉压抑的,水边、黑貂裘、梦中不识路等景象,共同构建出一种有些迷茫、消沉的意境。主题思想围绕着伤春悲秋、感怀人生、叹老嗟卑展开,表达出诗人在特定情境下对自身境遇和人生走向的复杂情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。