狱中感事三首 其一
近代 · 邓家彦 · 七言律诗
原文
一角炊烟半暝中,四围秋色夕阳红
登楼有客非吾故,走马何人傲乃公
草檄至今空愈疾,著书俟后总雕虫
却怜归雁无消息,隔绝云山十万重
译文 / 白话释义
在暮色中只看到一角炊烟升起,四周是秋天的景色,夕阳正红。登上高楼的客人不是我的故交,骑马而过的人谁如此傲慢地对待您呢。起草檄文到现在只是徒劳地想要治愈疾病,著书立说等待后人却只是雕虫小技。却可怜那归来的大雁没有消息,与云山相隔十万重。
注释
日落,天色将晚。如‘日暮西山’,这里表示暮色降临,营造出一种朦胧的氛围。;古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。在诗中可能指诗人曾起草的檄文,体现了他的政治情怀。;等待。如‘俟机而动’,这里表达了诗人著书立说等待后人评价的心态,展现出他的从容与淡定。
赏析
此诗意境悠远,通过描绘暮霭中的一角炊烟、秋色夕阳等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘登楼有客非吾故,走马何人傲乃公’,将自己的孤独与他人的傲慢相对比,深刻地表达了内心的孤寂和不满。情感表达上,诗人在狱中感受到了被隔绝的痛苦,对归雁的怜惜更是体现了他对自由的渴望。主题上,反映了诗人在狱中复杂的心境和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。