雨中过七里泷
清 · 沈景修 · 七言绝句
原文
苍崖云卧碧漪寒,千古江山托钓竿。
十里画眉声寂寂,一帆春雨过严滩。
译文 / 白话释义
青色的山崖像白云卧在那里,碧绿的水波带着寒意,千古江山好像都托付给了那根钓竿。(船行)十里,画眉鸟的叫声寂静无声,一片春雨中船驶过严滩。
注释
地名,在浙江桐庐县严陵山西。;碧绿的水波。漪,水波纹。;即严陵濑,东汉严光隐居垂钓处。
赏析
从文学手法上看,首句‘苍崖云卧碧漪寒’运用了拟人和通感的手法,‘云卧’将崖壁拟人化,写出崖壁的高耸静谧,‘寒’字将视觉上的碧绿水波与触觉的寒冷联系起来,生动地描绘出七里泷的景色特征。‘千古江山托钓竿’一句用了夸张和象征的手法,‘千古江山’的宏大与‘钓竿’的渺小形成对比,钓竿象征着隐士的高洁与闲适,象征着远离尘世喧嚣的一种境界。在情感表达方面,诗人通过描绘七里泷的景色,表达了对隐士生活的向往以及对宁静、悠远意境的追求。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、清冷的画面,苍崖、寒碧漪、寂寂画眉声、春雨中的孤帆等意象,组合成一种空灵、清幽的意境。主题思想上,借景抒情,借七里泷的景色表达了对古代隐士风范的追慕和对清幽宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。