雨中留宿张幼千家

我并非因为风雨而忧愁，而是因为留恋分别（的友人）。路途漫长不禁思念起识途的老马，梦境短暂害怕清晨的鸡鸣。人到中年，离别的愁思更加浓烈，打算后半夜题写书信。（友人的）一片船帆会在何处落下呢？邗水的水流容易改变方向（暗指人生漂泊不定）。

分手、离别。；这里运用老马识途的典故，老马指有经验、可作引导的事物或人。；清晨报晓的鸡，这里指早晨的到来，意味着分别时刻的临近。；邗沟，是联系长江和淮河的古运河。

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅且漂泊感十足的氛围。通过描写雨中留宿友人之家的所感所思，将离情别绪融入到周围的景象和自身的情绪中。 从写作手法来看，首联直接点明原因，‘不为’‘还因’形成一种语义上的转折，强调出留恋友人的情感。颔联运用典故‘老马识途’，以老马的意象暗示路途遥远且需要指引，又通过‘梦短怯晨鸡’描写出害怕梦醒就要分别的心理，虚实结合。颈联‘离思中年恶’直白地写出中年时离别之思的浓烈，‘音书后夜题’则体现出对友人的牵挂，想要通过书信传达。尾联以‘片帆何处落’设问，‘邗水易东西’作答，借邗水水流方向不定来比喻人生的漂泊，情景交融，把离别的愁绪和对友人旅途的担忧推向高潮。 在情感表达上，全诗围绕着离情别绪展开，既有对友人的不舍，又有对友人旅途的担忧，还掺杂着中年面对离别时更为复杂深沉的感伤。主题思想主要是表达离别之情以及对人生漂泊的感慨。