舆中书所见

清 · 陈宝琛 · 七言绝句

原文
鹭鹚如雪点烟林,又及吾归作暝阴。
眼看明霞半天赤,却随西日下遥岑。
译文 / 白话释义

鹭鸶像雪一样点缀着烟雾缭绕的树林,又到我回家的时候天色变得昏暗阴沉。眼看着明亮的晚霞把半边天映得通红,却随着西下的太阳落到远处的小山上。

注释

即鹭鸶,是一种水鸟,羽毛多为白色,腿长,能涉水捕食鱼、虾等。;指阴暗的天色,这里描绘傍晚时分天色逐渐暗沉的景象。;远处的小山,岑,小而高的山。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将鹭鸶比作雪,生动形象地描绘出鹭鸶的洁白以及在烟林背景下的鲜明姿态,给人以强烈的视觉冲击。诗中通过描写‘鹭鹚’‘烟林’‘明霞’‘西日’‘遥岑’等多种自然景象,从白天到傍晚的景色转换,营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。在情感表达方面,‘又及吾归作暝阴’一句流露出一种淡淡的时光易逝之感以及归家时的复杂情绪,随着景色的变幻,这种情绪更加浓郁。主题思想上,诗人以途中所见之景为依托,展现出对自然的细致观察以及在自然景色中的内心感触,体现了人与自然的交融以及人在自然面前的渺小与对时光的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。