雨中游西山诗五首以催诗走群龙为韵 其三

近代 · 黄浚 · 五言

原文
香山蟾蜍峰,云絮羃其首
经过????铎地,远听众瀑吼
楼台出万柏,石气绕之走
中有万玉妃,婉娈美相守
所居题雨香,飞将作干掫
侵晨不当关,一笑实汝厚
剧怜摩崖刻,新藓亦荒黝
译文 / 白话释义

香山有蟾蜍峰,云朵像棉絮一样笼罩着它的顶部。经过那敲钟的地方,远远地就能听到众多瀑布的吼声。楼台从万棵柏树中显露出来,石中的灵气环绕着它们流动。其中有一位万玉妃,温柔美好地相互守护着。她居住的地方题名为雨香,飞翔的燕子将成为守卫。清晨的时候不关门,这一笑实在是你们的厚意。很是怜惜那摩崖刻字,新长的苔藓也变得荒芜黝黑。

注释

覆盖,笼罩。在这里形容云朵像棉絮一样覆盖着蟾蜍峰的顶部,营造出朦胧的意境。;撞击,敲打。‘经过摐铎地’指经过敲钟的地方,通过声音的描写来增强画面的感染力。;美好、温柔的样子。形容万玉妃的姿态和神情,展现出一种柔和之美。;守卫,防御。‘飞将作干掫’意思是燕子将成为守卫,用拟人的手法赋予燕子以守卫的职责,增加了诗歌的趣味性。;黑色,阴暗。‘新藓亦荒黝’描绘出摩崖刻字处新长的苔藓变得荒芜而阴暗的景象,衬托出时间的流逝和环境的清幽。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了香山蟾蜍峰的景象。意境上,营造出一种清幽、神秘的氛围,云朵笼罩、瀑布吼声等元素,让读者仿佛身临其境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘中有万玉妃,婉娈美相守’,赋予山峰和楼阁以人的情感和姿态,使画面更加生动。情感表达方面,既有对自然美景的赞美,又透露出一种闲适、自在的心境。从主题思想来看,或许是在表达对自然的敬畏和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。