雨中游西山诗五首以催诗走群龙为韵 其四

近代 · 黄浚 · 五言

原文
断岩枕山麓,密迩时世氛
涧香常寂寂,坏壁干蜗纹
偶斋结茅迹,麋鹿非故群
谁欤洗垩涴,岁以烦雷君
兹辰遘洪怒,礌硠万壑分
喷沫出山骨,馀蒸生白云
十年几相遭,快耳无前闻
译文 / 白话释义

断裂的岩石倚靠在山麓,紧密靠近当时的世态氛围。山涧的香气常常寂静无声,破败的墙壁上干着蜗牛的纹路。偶尔搭建茅屋的踪迹,麋鹿已不再是原来的群类。是谁呀清洗那污浊,每年都烦劳雷神您。此时遭遇大的怒气,轰隆声使万壑分开。喷出的泡沫带着山的精髓,剩余的蒸气生出白云。十年中多次相遇,畅快的耳朵从未有过这样的听闻。

注释

倚靠,临近。如‘断岩枕山麓’,描绘出断岩靠近山麓的样子。;靠近,接近。与‘密’字相呼应,强调距离的近。;寂静无声的样子。形容山涧的宁静氛围。;白色土,可用来粉刷墙壁等。‘洗垩涴’即清洗污浊。;形容声音宏大响亮。如‘兹辰遘洪怒,礌硠万壑分’,描绘出雷声使万壑分开的宏大景象。

赏析

在这首诗中,意境营造独具匠心。通过‘断岩枕山麓’描绘出一种破败而又静谧的景象,与‘涧香常寂寂’相呼应,营造出一种清幽的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘麋鹿非故群’,将现在的情境与过去的景象进行对比,表达出时光变迁的感慨。情感表达细腻而深沉,从对自然环境的描绘中,流露出诗人内心的宁静与对往昔的怀念。主题上,以雨中游西山为契机,抒发了对自然的赞美和对时光流逝的思索。格律方面,对仗工整,如‘断岩枕山麓,密迩时世氛’等,展现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。