语州县诸公敏其一
唐 · 陈元光 · 五言
原文
总角趋朝对,雄飞出禁城。
人才当翊国,世赏可辞荣。
怜厥神童子,寻为壮友生。
南方承父镇,北阙列儒名。
移孝为忠吉,由奢入俭宁。
长安瞻日月,岭海肃风霆。
败事诚因酒,增高必自陵。
尊老须养老,使士要推诚。
寅协无他式,清勤慎不矜。
译文 / 白话释义
年少时前往朝廷应对,如雄鸟般飞出宫城。人才应当辅佐国家,世间的赏赐可以辞却荣耀。怜爱那神奇的童子,不久成为强壮的友人。在南方承接父亲镇守之地,在北方朝廷位列儒者之名。将孝顺转换为忠诚是吉祥的,从奢侈变为节俭是安宁的。在长安仰望日月(代指天子),在岭南海边整肃风气。事情失败确实是因为酒,想要增高必定要从丘陵(喻基础)开始。尊敬老人必须奉养老人,任用士人要推心置腹。恭敬协和没有其他法式,清正勤勉谨慎而不自夸。
注释
古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。借指童年时期。;辅佐;帮助。拼音:yì;其;他的。拼音:jué;宫阙,这里代指朝廷。拼音:què;自夸;自大。拼音:jīn
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,以叙述为主,直接表达观点。从情感表达来看,充满着积极入世、忠君爱国的情感,如“人才当翊国”就直白地表达出人才应当辅佐国家的观点,体现出诗人对家国的责任感。在意境营造上缺乏华丽的描写,多是通过一些陈述性的语句构建出一种正直、严肃的氛围。主题思想明确,主要围绕着对个人品德修养、家国责任等方面展开论述。诗中通过一系列的表述,如‘移孝为忠吉,由奢入俭宁’等,阐述为人处世的准则,既有对自我的要求,也有对社会道德等方面的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。