雨竹
明 · 朱朴 · 五言绝句
原文
寂寞古墙根,苍苔半掩门。
幽人独未寝,疏雨滴黄昏。
译文 / 白话释义
在古老的墙根之处一片寂寞,青色的苔藓半掩着门户。幽居之人独自还未入睡,稀疏的雨点在黄昏时分滴答落下。
注释
青色的苔藓。苔藓是一种小型的绿色植物,多生长在阴湿的地方,如古墙根等。;幽居之人,这里可以理解为诗人自己或者是泛指那些喜欢幽静独处的人。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看,首联通过描写古墙根、苍苔、半掩的门这些意象,采用白描手法勾勒出一幅幽僻的画面,奠定了全诗孤寂的氛围。颔联则将幽人与疏雨、黄昏结合起来,以景衬人,用人的未寝来强化环境的寂寥。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独寂寞之感,诗人借古墙、苍苔、黄昏疏雨等景象,表达出内心深处的幽独情怀。意境营造上,诗中描绘出一个古旧、清冷、幽静的环境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的僻幽之所。主题思想上,通过对特定环境下人物状态的描写,反映出诗人对宁静孤寂氛围的体验与表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。