渔庄
元 · 周砥 · 五言律诗
原文
杨柳拂紫扃,芙蓉落晚汀。
鸥眠沙嘴白,山近屋头青。
樽酒何劳劝,渔歌岂厌听。
王维爱裴迪,联句不曾停。
译文 / 白话释义
杨柳轻轻拂过紫色的门户,芙蓉花在傍晚的汀洲上飘落。鸥鸟在沙嘴处安眠,毛色洁白,山峦靠近屋头,呈现出青色。酒杯中的酒无需劝勉,渔歌也不会让人厌烦听。王维喜爱裴迪,他们一起联句从未停止。
注释
紫色的门户,常用来形容华丽或高贵的门。;水边平地,小洲。如‘汀洲’,指水边之地。;河流、海流近岸处,由于水流的作用而堆积成的一种狭长的沙滩,形状像鸟嘴。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘杨柳拂紫扃,芙蓉落晚汀’,简洁而生动地描绘出景物的特征。情感表达上,通过对渔庄自然美景的描绘,传达出一种宁静、闲适的情感,让人感受到大自然的美好与和谐。意境营造方面,营造出了一幅静谧、淡雅的乡村画卷,杨柳、芙蓉、鸥鸟等景物相互映衬,构成了一幅优美的画面。主题思想上,以渔庄为背景,展现了诗人对乡村生活的喜爱和对自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。