渔庄欸歌二首 其一

元 · 于立 · 七言绝句

原文
芙蓉千树齐临水,橘柚满林都是霜
饮罢玉人归别院,只留明月照渔庄
译文 / 白话释义

上千棵芙蓉都朝着水面生长,满林的橘柚仿佛都披上了霜。喝完酒的美人回到了别院,只留下明月照耀着渔庄。

注释

即荷花,常被用来象征高洁、美丽。在古代文学作品中常出现,如李白的‘清水出芙蓉,天然去雕饰’。;橘和柚两种果树,橘树常绿,果实味甜酸;柚树高大,果实味甜。常被用来象征丰收、美好。如‘一年好景君须记,最是橙黄橘绿时’。;正院之外的院落,通常是供客人居住或休闲的地方。在古代建筑中较为常见,体现出一种错落有致的布局。;常用来形容美丽的女子,这里指饮酒的美人,增添了诗歌的美感和柔情。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘芙蓉千树齐临水’描绘出芙蓉树整齐地靠近水边的景象,给人以视觉上的美感;‘橘柚满林都是霜’则通过比喻,将橘柚上的露水比作霜,营造出一种清冷的氛围。从情感表达上,展现出一种静谧、闲适的情感,仿佛时间都在这一刻静止。意境营造上,芙蓉临水、橘柚满林的画面,加上清冷的月光,构成了一幅宁静而悠远的乡村夜景图。主题思想上,可能是表达对渔庄生活的喜爱和对宁静闲适的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。