渔庄以解钓鲈鱼有几人平声字分韵得鲈字
元 · 于立 · 七言律诗
原文
波光月色净涵虚,炯若清冰在玉壶。
水槛夜凉栖翡翠,钓竿秋静拂珊瑚。
杯行玉手琼英酒,鲙斫金盘雪色鲈。
书卷诗篇不知数,为君题作辋川图。
译文 / 白话释义
波光和月色纯净地包含着虚空,明亮得就像在玉壶中的清冰。水边的栏杆在夜晚的凉意中栖息着翡翠鸟,钓竿在秋天的宁静中拂过珊瑚。酒杯在玉手间传递着琼英般的美酒,切成薄片的金盘中是雪色的鲈鱼。书卷和诗篇的数量多得数不清,为你题写作为辋川图。
注释
明亮、光亮的样子。如‘炯若清冰在玉壶’,描绘出月光清澈明亮的状态。;栖息、停留。这里指翡翠鸟在水槛上停留,表现出渔庄夜晚的宁静。;砍、劈。‘鲙斫金盘雪色鲈’中,描绘了将鲈鱼切成薄片放在金盘里的动作,体现出烹饪的精细。;辋川是王维的隐居之地,这里借辋川来比喻渔庄,表达对渔庄生活的喜爱和向往,也暗示了渔庄的宁静与优美。
赏析
此诗意境清幽静谧,如一幅淡雅的水墨画。写作手法上,运用了比喻,将波光月色比作含虚的玉壶,将钓竿拂过的景象比作珊瑚,生动形象地描绘出夜晚渔庄的宁静之美。情感表达细腻,通过对渔庄生活的描绘,流露出诗人对闲适生活的向往。意境营造上,以波光、月色、水槛、钓竿等元素,构建出一个宁静、悠远的氛围。主题思想上,展现了诗人对自然美景和悠闲生活的赞美与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。