与诸弟及李少府访广教文鉴师
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
山僧邀我辈,置酒比陶潜。
紫蕨老堪食,青梅酸不嫌。
野蜂时入座,岩鸟或窥檐。
薄暮未能去,前溪月似镰。
译文 / 白话释义
山中的僧人邀请我们这些人,设酒招待,就如同陶渊明那般自在惬意。紫色的蕨菜长老了正可以吃,青梅虽然酸却也不被嫌弃。野蜂不时飞落到座位上,山岩上的鸟儿有时窥视房檐。傍晚时分还没能离去,前面溪流之上的月亮像镰刀一般。
注释
多年生草本植物,根茎长。嫩叶可食,根茎可制淀粉,其纤维可制绳缆,耐水。jué;同‘檐’,房顶伸出墙壁的部分。yán
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法。如‘紫蕨老堪食,青梅酸不嫌。野蜂时入座,岩鸟或窥簷’,简单几笔就勾勒出一幅山中的自然景象,有植物紫蕨、青梅,动物野蜂、岩鸟,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写与诸弟及李少府拜访广教文鉴师的经历,表达出一种闲适惬意之情。从意境营造来看,诗中描绘的山中僧人招待客人,有酒、有山中野食,还有蜂鸟相伴的场景,营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上,主要展现了诗人的山中生活片段,体现出对这种简单自在生活的喜爱。整首诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻,却在平淡之中见真味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。