与诸昆季言怀 其七
清 · 孙元衡 · 五言律诗
原文
脆茵与贞松,久暂俱零落
王鲔与晨风,终当异栖托
毋媚庄老言,实寻孔颜乐
兰肴齿颊香,与君试清酌
译文 / 白话释义
脆弱的草地与坚贞的松树,不论存在时间长短最终都会凋零;鲔鱼与鹞鹰,终究应当栖息在不同的地方。不要去谄媚庄子老子的言论,切实去探寻孔子颜回的乐趣。兰花做的菜肴让口齿留香,我与你一起品尝清酒。
注释
兄弟。长为昆,幼为季。;鲟鱼和鳇鱼的古称。;鸟名,一种鹞鹰。;庄子和老子,先秦道家学派的代表人物。;孔子和颜回,是儒家所推崇的圣人和贤人的代表。
赏析
从文学手法来看,诗的前两句运用对比的手法,将脆茵和贞松、王鲔和晨风两两相对,通过对不同事物命运和习性的描述,引出一种对事物差异性的思考。情感表达上,诗人在否定对庄老思想的媚俗追捧中,传达出对孔颜之乐的向往之情,这种情感的转折体现出诗人积极入世的价值取向。在意境营造上,前四句描述自然事物,给人一种自然而冷静的氛围,后两句转入对饮食场景的描写,有从冷峻的思考到温馨的生活场景转换之感。主题思想上,这首诗通过对自然事物的思考和对不同思想流派态度的阐述,表达出对儒家积极入世、安贫乐道精神的推崇,以及对生活中简单乐趣的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。