与诸同僚偶会赋八题不期而会

宋 · 苏颂 · 五言律诗

原文
常赋士衡云,兼怀惠连雪。
庭前闻清唳,天外见寒月。
舞爱素琴横,饥思朝露洁。
问尔谁为群,威凤在丹穴。
译文 / 白话释义

常常像陆机那样作诗赋云,同时又心怀谢惠连笔下的雪。在庭院前听到鹤清脆的鸣叫,在天边看到清冷的月亮。它喜爱在横放着素琴之处起舞,饥饿时思念那洁净的朝露。问你与谁为群呢?威凤就在那丹穴之中。

注释

陆机,字士衡,西晋文学家。;谢惠连,南朝宋文学家。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,lì。;传说中凤凰的巢穴。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提到陆机作赋云以及谢惠连笔下的雪,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过描写庭院前鹤的清唳和天外的寒月,营造出一种清冷、孤寂的意境,视听结合,让读者仿佛能听到鹤鸣,看到寒月。颈联则从鹤的习性入手,写它喜爱在素琴旁起舞、饥时思朝露,生动地刻画了鹤的高雅形象。尾联以问句的形式,将鹤与威凤相对比,引出一种超凡脱俗的感觉,也暗示了诗人自身的高洁品质与孤独心境。在情感表达上,既表达了诗人对鹤的喜爱与欣赏,也透露出自己孤独、高雅,不与世俗同流合污的情怀。主题思想上,借对独鹤的描写,表达自身的人格追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。