玉烛新
宋 · 无名氏 · 词·玉烛新
原文
养高梓里,袖手珍祠,太平五福人物。
自是昔年,场屋文章旧豪杰。
诗书平生事业。
问造物、为谁悭惜。
谩眷怀、兰玉桂香,已露消息。
尝试问、天公好事,鼎来家庆自因袭。
更看绶蓝森列,映灵椿双碧。
诸郎击鲜奏食。
笑贾陆、一更十日。
画堂上,鹤算延长,兕觥无极。
译文 / 白话释义
在家乡修养品德,悠闲地置身于祠庙之中,是享有太平五福之人。本来就是当年科举考场中文章出众的旧时豪杰。诗书是一生的事业。试问上天,为谁如此吝啬爱惜(功名富贵等)。徒然眷恋向往着家族子弟优秀出众,这已经有了端倪。试着问一问上天,降福家中,喜事不断。又看到众多的绶带如林般排列,与长寿的椿树相互映衬。各位儿郎宰杀新鲜的食物备办宴席。可笑贾陆之辈,只能十天才能享受一次。画堂之上,长寿之期延长,犀角酒杯中的酒无尽头。
注释
故乡。古时住宅旁常栽桑树、梓树,后人就用桑梓、梓里等称故乡。;吝啬珍惜。悭(qiān),吝啬。;芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟。;方来,正来。;古代传说中的长寿之树,后喻指父亲。;宰杀活的牲畜禽鱼,充作美食。;鹤的寿命,比喻长寿。;古代酒器。兕(sì),犀牛一类的兽名。
赏析
从文学手法上看,此词运用了典故,如‘贾陆’,以古喻今,增添了词作的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,既有对自身修养和过往荣耀的自得之情,像‘自是昔年,场屋文章旧豪杰’表现出对自己过去才华的自豪;也有对家族兴旺的欣喜,如‘更看绶蓝森列,映灵椿双碧。诸郎击鲜奏食’描绘出家族子弟众多、生活富足的场景,满溢着喜悦。在意境营造上,通过描绘‘养高梓里,袖手珍祠’的悠闲画面,‘画堂上,鹤算延长,兕觥无极’的喜庆长寿场景,构建出一种闲适、富足、喜庆的氛围。主题思想围绕着个人修养、家族繁荣以及对福寿的向往展开,体现出一种传统的儒家修身齐家的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。