玉烛新·癸巳岁朝
清 · 陈匪石 · 五言
原文
穷冬风雪后。遍万户千门,好春来又。岁华换却情天话,畅饮屠苏时候。
纤尘不涴,早霁色、窗明清昼。欢事认、一纸盟书,三年未离怀袖。
东风自此无闲,看染柳熏桃,向来稀有。素心未负。
前夕与、燕彩蜡花相守。河山锦绣。倘赋得椒花千首。
凭听取、儿女青红,笙箫竞奏。
译文 / 白话释义
寒冬风雪过后。千万户人家到处都是,美好的春天又到来了。年华变换,正是尽情畅饮屠苏酒的时候。纤尘不染,清晨雨后初晴,窗户明净如同白昼。欢乐的事情是,一张盟书,三年都未曾离身。东风从此不会空闲,看它染绿柳树、熏红桃花,这种美景向来少有。纯净的本心未曾辜负,前夕还与燕形彩烛相守。山河一片锦绣。假如能写出千首咏叹椒花的诗。任凭听到,儿女们穿着青红相间的衣服,笙箫竞相吹奏。
注释
弄脏。这里‘纤尘不涴’表示非常洁净。;酒名。古代汉族风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。;一种植物的花。在古代诗词中常与新年等喜庆事物相关。
赏析
这首词在意境上描绘出冬去春来,万象更新的景象,从穷冬风雪后的万户千门到染柳熏桃的春景,营造出一种清新、充满希望的氛围。在写作手法上,多处运用描写,如‘穷冬风雪后。遍万户千门,好春来又’,以白描手法勾勒出冬春交替时的景象;‘看染柳熏桃,向来稀有’从视觉角度描写春天的美景。情感表达上,既有对新春到来的喜悦,如‘好春来又’,又有对往昔情感的珍视,‘一纸盟书,三年未离怀袖’体现出对旧情或旧约的执着。主题思想上围绕新春,既有对自然之春的赞美,也蕴含着对人情事物在新的一年中的期待与感怀。词中还运用了象征的手法,如‘东风’象征着新的生机与希望,‘椒花’可能象征美好之物,通过对这些事物的描写来丰富词作的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。