玉烛新己巳人日集栖白庼
清 · 陈宝琛 · 五言
正月刚到第七日。数着大雁飞过之后,花朵盛开之前的日子,想要归家但谁能做到呢。刚刚放晴马上又变得阴晦,徒然地凝望着,作客他乡感受到东风绵软无力。我家先辈品德高尚,所以还没有忘记生辰的历日。怎忍心看到这些周朝遗民,嗷嗷哀叫不知如何安居。词人们在高斋聚会饮酒,仰望着墙壁上的英气光芒,那是中兴时期的著名笔迹。神灵降临般的杰出人物不断出现,人世间,阴阳消长循环难以预测。珍惜美好的年华。惭愧的是头发已白还戴着彩色的饰物。只剩下用羹和菜来酬谢春天,写首诗寄托思念。
不久,短时间。如‘俄而雪骤’。;阴而有风;天色阴暗。;遗留;残存。;周朝的百姓,这里泛指百姓。;哀号声。;《易》二卦名。剥,剥落;复,来复。后合用为盛衰、消长之意。;即旛胜。唐宋风俗,每逢立春日,剪纸或绸作旛形戴在头上或系在花下,以庆祝春日来临。
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围。词的上阕开篇点明时间,‘初正俄七日’直接入题,随后‘数雁后花前,欲归谁得’描绘出客居之人在花前雁后的孤独,想归却不得归的无奈。‘乍晴旋曀’写出天气的变幻不定,象征着世事无常,烘托出词人内心的不安与惆怅。‘臣家旧德,故未忘、生寅时历’融入家族元素,增添了一种厚重感。‘忍见此、遗孑周黎,嗷嗷若为安宅’则表达出对百姓的同情。下阕‘词流会饮高斋,仰壁上英光,中兴名笔’通过描写词人们聚会饮酒时瞻仰中兴名笔,在集会的欢乐中又透着对往昔盛世的缅怀与对当下的思考。‘降神辈出,人间世、剥复循环难测’感慨世间人才辈出但世事变化难以捉摸。‘年芳自惜。愧彩胜、金花头白’既有对时光流逝的自怜,又有年华老去却一事无成的愧疚。在写作手法上,词中多处运用了借景抒情,如以天气的变化来表达内心情绪;同时采用叙事与抒情相结合的方式,在讲述集会之事中融入复杂的情感。从主题思想来看,既包含了个人的客居之愁、身世之感,又有对社会民生、世事变幻的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。