于朱宣慰家作画讫作

宋 · 释子温 · 五言绝句

原文
昔有朱买臣,今有朱宣慰
两个担柴失,并皆金紫贵
译文 / 白话释义

过去有朱买臣,现在有朱宣慰。这两个曾经担柴的人,都变得身份尊贵,身着金紫官服。

注释

完毕,终了。;官名,宣慰使。;西汉大臣,早年家贫,以砍柴卖柴为生,后官至会稽太守等职。;金鱼袋及紫衣,为唐宋的官服和佩饰,指代高官显爵。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了类比的手法,将古时的朱买臣和现在的朱宣慰相提并论。朱买臣以砍柴为生却最终富贵的故事广为人知,通过这种类比,暗示朱宣慰有着类似的经历和辉煌的成就。在情感表达方面,诗中透露出一种对朱宣慰的羡慕与崇敬之情,通过与古人的联系,抬高了朱宣慰的地位。在意境营造上,诗中通过简单提及担柴这样低微的出身和金紫贵的高贵身份对比,形成一种跨越阶层的画面感。主题思想主要是对朱宣慰的称赞,以古人映照今人,强调朱宣慰的成功非凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。