虞竹园同游竟日逐偕过其所居
近代 · 潘受 · 七言律诗
原文
三径蒿莱一屋春,琴书虞愿满休尘
登门云是通家客,绕笔山皆出世身
道丧故知鸱笑凤,时非竟以虎为麟
把竿泼眼奔烟水,相诣何妨寂寞滨
译文 / 白话释义
三条小路长满了野草,一间屋子却充满了春天的气息,琴和书都充满了虞愿(一种情怀),可以忘却尘世的烦恼。登门拜访,对方说我是世交之家的客人,围绕着笔山(可能是有很多笔的山,寓意着文学创作),大家都有出世的心境。道德沦丧,所以知道猫头鹰嘲笑凤凰,时势不对,竟然把老虎当作麒麟。拿着鱼竿,泼洒着目光,奔向烟水之间,相互拜访又何妨在寂寞的岸边呢。
注释
汉代蒋诩隐居后,在院子里开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往。后以'三径'代指隐士居住的地方。;蒿草和杂草,泛指野草。这里描绘出小路的荒芜,暗示了主人的隐居生活。;可能是主人的一种情怀或志趣,具体含义需结合作者的创作背景来理解。;猫头鹰,常被视为恶鸟,在这里与凤凰对比,突出了时代的混乱和道德的沦丧。;麒麟,传说中的神兽,这里与老虎对比,象征着珍贵和美好。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘道丧故知鸱笑凤,时非竟以虎为麟’,通过鸱与凤、虎与麟的对比,突出了时代的混乱和道德的沦丧。情感表达上,诗人在描绘自然景色和生活场景的同时,也流露出一种超脱尘世的情怀,对现实的不满和对宁静生活的向往。意境营造上,‘三径蒿莱一屋春’营造出一种宁静而略带荒凉的意境,‘把竿泼眼奔烟水’则展现出一种自由自在的境界。主题思想上,主要表达了对世态炎凉的感慨和对宁静生活的追求,同时也反映了当时社会的一些问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。