余自厦澳渡海，以藏书五簏寄榕城海舶中，抵台而书先至矣，检点无恙，率赋一诗

我从厦门、澳门渡海，把五箱藏书寄放在开往榕城（福州）的海船中，到达台湾时书却先到了，检查清点没有损坏，于是写一首诗。龙形的花纹螺状的文字永远不会磨灭，大海又能把我这个迂腐的书生怎么样呢！近年来的生活与咸菜盐巴相伴，在天边沉吟感叹岁月悠长。萤火虫从今以后更加闪耀（可能指在台湾看到萤火虫，联想到藏书到来后的安心，觉得周围事物都更美好），蛀书虫比我先经历了风波。古人如果泉下有知真可以当作朋友，（我与古人在精神上）痛苦相逢又长啸放歌。

竹箱；福州的别称；指穷苦人的素食，这里形容生活清苦；蛀蚀书籍衣服等的小虫；光彩、鲜明的样子

从文学手法上看，首联‘龙画螺书永不磨，沧溟其奈腐儒何’运用象征手法，‘龙画螺书’象征书籍所承载的文化内涵的永恒性，而以‘沧溟’对‘腐儒’，一强大一弱小，形成鲜明对比，突出诗人虽渺小但对书籍保存的庆幸。颔联‘年来况味齑盐共，天外沈吟岁月多’中，‘齑盐共’写出生活的清苦，对仗工整，通过描写自己的生活状况，为下文对书籍的情感做铺垫。颈联‘萤火自今添熠耀，蠹鱼先我历风波’，采用拟人手法，赋予‘萤火’和‘蠹鱼’以人的动态，‘萤火添熠耀’似乎是因为书的到来而变得更加有光彩，‘蠹鱼历风波’把蠹鱼经历海船风波和自己的藏书联系起来，妙趣横生。尾联‘古人未死真堪友，痛哭相逢又啸歌’直抒胸臆，表达对古人精神的崇敬，把古人当作可以相交的朋友，体现出诗人浓厚的文化归属感和对精神交流的渴望。在意境营造上，既有对海上行船运送藏书的惊险的暗示，又有对自己生活境遇的描述，还有与古人精神对话的超脱意境。主题思想上，这首诗围绕藏书先于自己安全抵达展开，表达了对书籍的珍视、对文化传承的重视，以及自身的生活境遇和在精神世界里与古人交友的情怀。在情感表达上，有对藏书无恙的庆幸、对生活清苦的感慨、对古人的崇敬等多种情感交织。