杂感八首

清 · 缪赞熙 · 七言律诗

原文
蛮触纷争壁上观,无赀何必庆弹冠。
釜边蝇集都因热,阶上虫号岂为寒。
太白不求醒酒药,陶朱惯蓄返魂幡。
高呼纵免风尘苦,险巇还多蜀道难。
译文 / 白话释义

像蛮氏和触氏那样的纷争只作壁上观就好,没有钱财又何必庆贺即将为官(弹冠相庆)呢。锅边苍蝇聚集都是因为热(此处暗喻人追名逐利是因为名利的诱惑),台阶上虫子鸣叫难道是因为寒冷(暗喻世间现象背后有着复杂原因)。李白不需要醒酒的药(指李白饮酒是为了抒怀而非真要解酒),陶朱公(范蠡)习惯积攒起死回生的宝物(此处有反讽意,指财富也难以真正解决问题)。即使高呼能够免除奔波的劳苦,可是艰险的道路还是像蜀道那样难行。

注释

源于《庄子·则阳》中的典故,指因细小之事而引起的争端。;弹去帽子上的灰尘,准备做官。出自东汉·班固《汉书·王吉传》,这里指即将为官而庆贺。;古代的一种锅。;春秋时期越国的范蠡,他助越王勾践灭吴后,弃官经商,成为巨富,被称为陶朱公,后常被用来指代富商。;旧时风俗,人死后用以招魂的旗子,这里比喻能起死回生的宝物,带有夸张和反讽意味。;形容山路危险,泛指道路艰难。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘蛮触纷争’和成语‘弹冠相庆’,用典贴切自然,在对比中表达对世间纷争和追名逐利的不屑。颔联采用比喻的手法,将追名逐利的人比作釜边的苍蝇,用阶上虫号来引发对事物表象背后复杂原因的思考,形象生动且富有深意。颈联继续用李白和陶朱公的事例作比,通过否定太白求醒酒药和反讽陶朱惯蓄返魂幡,表达出对名利、财富等身外之物的独特看法。尾联直抒胸臆,高呼纵免风尘苦,可险巇如蜀道难,点明在世间即使想超脱也难以逃脱困境的主题思想。整首诗意境深沉,通过多种意象如蛮触、釜边蝇、阶上虫、太白、陶朱公等营造出一种看透世事却又无奈于世间艰难的意境。在情感表达上,流露出对世间纷争、追名逐利现象的厌弃,以及对超脱尘世困难的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。