杂感八首
清 · 缪赞熙 · 七言律诗
原文
绵绵远道短长亭,死别生离几度经。
枯树何堪悲庾信,青山有幸葬刘伶。
花如常好诚妖物,人到多情见性灵。
柳折渭城高唱处,阳关奚忍把杯听。
译文 / 白话释义
长长的道路上短亭长亭连绵不断,死别和生离的痛苦已经经历过好几次了。枯败的树木怎么能承受庾信那样的悲伤呢,青山有幸埋葬刘伶这样的人物。花如果总是美好盛开那实在是怪异之物,人到了多情的程度就能见到真性情。在渭城送别折柳唱离歌的地方,又怎忍心在这阳关曲中举杯相听。
注释
南北朝时期文学家,他的作品常常带有悲伤哀怨的情绪,此处用庾信之悲来加重离别的哀伤氛围。;魏晋时期竹林七贤之一,以旷达洒脱著称,说青山有幸葬刘伶,将其与青山联系起来,增添文化底蕴。;指人的精神、性情、情感等,此处表示人多情才能见到真实的精神世界。
赏析
从文学手法上看,首联‘绵绵远道短长亭,死别生离几度经’采用了情景交融的手法,‘绵绵远道’和‘短长亭’勾勒出一幅旅途漫漫的景象,而‘死别生离几度经’则直接抒发经历多次离别之苦的悲戚之情。颔联‘枯树何堪悲庾信,青山有幸葬刘伶’运用典故,庾信的悲伤和枯树相联系,刘伶的洒脱与青山相关联,通过对比枯树与青山,增添了深沉的历史感和文化底蕴。颈联‘花如常好诚妖物,人到多情见性灵’采用议论的手法,对花的‘常好’提出独特看法,认为是‘妖物’,进而引出人多情才能见性灵的观点,富有哲理。尾联‘柳折渭城高唱处,阳关奚忍把杯听’中‘柳折渭城’‘阳关’都是送别诗的典型意象,渲染出强烈的离别愁绪。在情感表达上,全诗弥漫着一种对离别的无奈、对生死离别的悲痛之情,同时又有对人生中多情与性灵关系的思考。在意境营造方面,通过长亭古道、枯树青山、花等意象构建出一种凄美、哀怨又略带哲理思考的意境。主题思想围绕着离别之苦、人生的悲欢离合以及对人性情的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。