杂感八首 其二
近代 · 郁达夫 · 七言律诗
原文
亦曾匹马渡黄河,齐鲁幽燕月下过
光范三书空伏阙,长沙一恸竟沉屙
方知竖子成名易,闻说英雄蹈海多
劫到红羊天命改,我将披发向阳阿
译文 / 白话释义
也曾独自骑马渡过黄河,在齐鲁幽燕的月下经过。三次呈上光范之书却只是空自跪在宫殿前(请求任用),在长沙痛哭一场后终究还是身患重病(指贾谊被贬长沙后郁郁而终)。这才知道那些浅薄的小子成名很容易,听说有很多英雄选择跳海(指伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山,后饿死于首阳山下)。遭遇劫难到了红羊之年(古代以干支纪年,逢丙午、丁未年为“红羊劫”,常被视为灾难之年),天命已改,我将要披散头发面向太阳升起的山阿(表示归隐或消极反抗)。
注释
拜伏于宫阙之下,多指臣下直接向皇帝上书奏事。这里指诗人多次向朝廷上书请求任用。;长久而难治的病。诗人借此表达自己在仕途上的困境和无奈,如同身患重病难以治愈。;古代以干支纪年,逢丙午、丁未年为‘红羊劫’,常被视为灾难之年。在诗中,‘劫到红羊天命改’暗示当时的时代处于动荡不安的时期。
赏析
从写作手法来看,诗人通过回忆自己的经历,如‘匹马渡黄河’‘月下过齐鲁幽燕’等,营造出一种豪迈而苍凉的氛围。在情感表达上,既有对自己仕途坎坷的感慨,如‘光范三书空伏阙’,又有对英雄命运的叹息,如‘闻说英雄蹈海多’。意境上,‘月下过齐鲁幽燕’描绘出一幅广阔而清幽的画面,与诗人内心的复杂情感相呼应。主题思想方面,这首诗反映了诗人对时代变迁和人生境遇的思考,以及对英雄主义的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。