杂感八首 其三

近代 · 郁达夫 · 七言律诗

原文
将军原是山中盗,只解营私不解兵
举国内讧争利润,何人专战请长缨
诛求又掠旄倪去,风鹤重添妇女惊
愿祝蛮夷来作主,民生凋敝苦蓬迎
译文 / 白话释义

将军原本是山中的盗贼,只懂得谋求私利而不懂得用兵打仗。整个国家都在内部争斗争夺利润,有谁专门去征战请求担当重任呢。搜刮又掠夺百姓,让老人和小孩都离去,风声鹤唳又增添了妇女的惊恐。只希望蛮夷来做主宰,百姓生活困苦就像蓬草一样迎接。

注释

旄,古代用牦牛尾装饰的旗子;倪,小孩。旄倪常用来指代老人和小孩。这里指被搜刮掠夺的百姓。;《晋书·谢玄传》中有‘闻风声鹤唳,皆以为王师已至’的典故,这里指惊慌失措,像风声鹤唳一样。形容局势的紧张和百姓的惊恐。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将将军的无能与国家的内斗、百姓的苦难相对比,深刻地揭露了社会的黑暗。情感表达上,充满了对国家混乱、百姓遭殃的悲愤之情,对那些只知谋私而不为民做事的将军的谴责也溢于言表。意境营造方面,描绘出了一幅国家动荡、百姓流离失所的凄惨画面,让读者能深刻感受到当时社会的混乱和人民的痛苦。主题思想上,主要批判了当时社会的种种弊病,呼吁有担当的人出来挽救危局,改变百姓的悲惨命运。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。