杂感十首

清 · 吕碧城 · 七言绝句

原文
荒原重到几经春,烟柳斜陌百感频。
壁上旧诗痕已落,那堪重忆写诗人。
译文 / 白话释义

再次来到这片荒原已经过了好几个春天,烟雾缭绕的柳林和歪斜的小路让各种感触频繁涌来。墙壁上以前的诗的痕迹已经消失,哪里能够再次承受回忆写诗的人呢。

注释

田间东西方向的道路,泛指田间小路。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句描绘了荒原、烟柳、斜陌的景象,‘荒原’点明了地点的荒僻,‘烟柳斜陌’勾勒出一幅略带朦胧和寂寥的画面,为后面的抒情做了铺垫。情感表达上,诗人充满了惆怅与怀旧之情。看到曾经熟悉的荒原和物是人非的景象,往昔的回忆涌上心头。在意境营造方面,整体意境是孤寂、落寞和感伤的,荒原、旧诗痕已落等意象共同营造出一种岁月沧桑、人事已非的氛围。主题思想主要围绕着对往昔的追忆以及对时光流逝、人事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。