杂感十首

清 · 吕碧城 · 七言绝句

原文
小楼如故绿窗残,寻遍芳踪无迹看。
回首纤腰人不见,春风愁煞画阑干。
译文 / 白话释义

小楼还和以前一样,绿色的窗户却已残破,寻找遍了美人的踪迹却看不到一点痕迹。回头看时那身姿婀娜的人已经不见,春风吹过,画着花纹的栏杆仿佛也满是忧愁。

注释

指美人的踪迹。常用于对女子行踪的美称。;纤细的腰身,这里代指美人。;表示极度忧愁。煞,副词,表示极度、很。

赏析

这首诗意境凄美,通过描写小楼、绿窗、画阑干等景象营造出一种物是人非的意境。在写作手法上,首句采用对比,‘小楼如故’与‘绿窗残’形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事已非的感觉。情感表达上,全诗弥漫着一种浓浓的惆怅与失落之情,从‘寻遍芳踪无迹看’和‘回首纤腰人不见’可以看出诗人在寻找某人却无果后的落寞,而‘春风愁煞画阑干’更是将这种愁绪具象化,把无形的愁绪赋予春风和栏杆,使得愁绪仿佛可感可知。主题思想围绕着对失去之人或过往之事的怀念与怅惘展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。