杂感十首
清 · 吕碧城 · 七言绝句
原文
春烟寒翠碧迢迢,行尽疏林见小桥。
啼鸟一声山寺悄,满崖花语下如潮。
译文 / 白话释义
春天的烟雾笼罩着寒翠之色,一片碧绿绵延不绝,走过稀疏的树林就看到一座小桥。一声鸟鸣之后山寺一片寂静,满崖的花朵飘落如同潮水一般。
注释
指清冷的翠色,既点明春天的景色中有绿色植物,又通过‘寒’字传达出春寒的感觉。;形容遥远或绵长的样子,这里描绘春烟寒翠的景色广阔无边。;寂静无声的意思,此处用来形容山寺的安静。;指落花,将落花说成‘花语’,赋予落花一种动态和情感。
赏析
从文学手法上看,首句‘春烟寒翠碧迢迢’运用视觉描写,勾勒出一幅春日烟雾朦胧、翠绿无边的画面,‘寒翠’一词将春寒料峭与翠色结合,给人清冷又生机之感。‘迢迢’则描绘出这种景色的广阔无垠。‘行尽疏林见小桥’有移步换景之妙,随着诗人的行迹展开画面,疏林与小桥的搭配,富有野趣。‘啼鸟一声山寺悄’运用以动衬静的手法,一声鸟啼更显山寺的静谧,动静对比强烈。最后一句‘满崖花语下如潮’是全诗的神来之笔,‘满崖’描绘出花的数量之多,‘下如潮’将落花比作潮水,既写出落花的动态美,又有一种宏大而略带哀伤的氛围。从情感表达上,诗中蕴含着诗人对春日景色的喜爱,同时在静谧与落花的景象中也透露出一丝淡淡的惆怅。在意境营造上,整首诗构建出一种清幽、静谧又略带凄美之感的意境。主题思想上通过描写春日的景色,表达了诗人对自然景色的感悟以及内心复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。