杂感四首
清 · 王季珠 · 五言律诗
原文
具是衣冠族,名留实不存。
经师如土贱,市贩比官尊。
异族盟生死,同伦蔑弟昆。
胶庠无术业,多半遁医门。
译文 / 白话释义
都是些士大夫家族,名声留存但实际内涵已不存在。传授经学的老师像泥土一样低贱,市井商贩却比官员还尊贵。外族(侵略者)互相结盟同生共死,同一民族的人却蔑视兄弟。学校里没有学术和技艺,多半人逃遁到学医之门。
注释
古代学校名,胶为周时大学名,庠为周时小学名,后泛指学校。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘经师如土贱,市贩比官尊’‘异族盟生死,同伦蔑弟昆’,通过鲜明的对比,深刻地揭示出当时社会的种种乱象。在情感表达方面,诗中充满了对当时社会道德沦丧、价值颠倒的愤懑之情,从对衣冠族名实不符的批判,到对民族内部关系异化以及教育衰败的不满,都体现出诗人内心的激愤。在意境营造上,整体氛围压抑、混乱,描绘出一幅社会失序的画面。主题思想上,诗人旨在批判当时社会的不良现象,包括社会阶层价值的颠倒、民族关系的不正常以及教育的失败等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。