杂感四首
清 · 王季珠 · 五言律诗
原文
天地英华竭,休嫌物力微。
学如寒乞米,文是借披衣。
艺苑花含泪,黉门草长肥。
荡然名教外,游骑竟忘归。
译文 / 白话释义
天地间的精华已经枯竭,不要嫌弃物力微薄。做学问就像贫寒之人乞米那般艰难,写文章就如同借衣蔽体一样不易。艺苑中的花朵含着泪水,学校里的草长得很茂盛。在名教之外放纵游荡,就像游骑在外而忘记归来。
注释
美好的东西,这里指天地间的精华。;学校的门,借指学校。
赏析
从文学手法上看,首联‘天地英华竭,休嫌物力微’运用了对比手法,将天地英华的竭尽与物力的微薄相对比,奠定了一种略显萧索、无奈的基调。颔联‘学如寒乞米,文是借披衣’使用比喻的手法,生动形象地写出了做学问、写文章的艰难,将抽象的事情具象化,让读者更易理解。颈联‘艺苑花含泪,黉门草长肥’同样是对比,艺苑之花与黉门之草的不同状态,暗示了当时文化教育等领域的一种悲哀现状。情感表达上,诗人流露出对现状的不满与忧虑,包括对文化教育、世间物力等方面。在意境营造上,整体呈现出一种萧索、荒芜、凄凉的氛围,从天地到艺苑黉门都是如此。主题思想围绕着对当时社会文化、物力等多方面衰败的感慨与担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。