杂歌谣辞步虚词
唐 · 韦渠牟 · 五言律诗
原文
羽卫一何鲜,香云起莫烟。
方朝太素帝,更向玉清天。
凤曲凝犹吹,龙骖俨欲前。
真文几时降,知在永和年。
译文 / 白话释义
仙人的仪仗多么光鲜,祥瑞的香云与暮烟升起。正要朝拜太素帝君,还要去往玉清天境。宛如凤凰的曲子仿佛还在吹奏,仙人的龙马好像将要前行。真正的天书什么时候降下,只知道是在永和年间。
注释
帝王的卫队和仪仗。这里用来形容仙人出行的仪仗队伍。;即暮烟,傍晚的烟雾。莫,通‘暮’。;道教神话中的天帝之一。;道教三清境之一,为元始天尊所居之处。;指仙人的龙马坐骑。骖(cān),驾车时位于两边的马。;指道教的真经、天书。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象和夸张的手法,如‘羽卫一何鲜,香云起莫烟’描绘出仙人出行时仪仗鲜丽、云雾缭绕的奇幻景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中透露出一种对仙境的向往和崇敬之情,通过对朝拜太素帝、前往玉清天等情节的描写,展现出对仙界的神往。在意境营造上,全诗构建出一个神秘、宏大、超凡脱俗的仙境,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着道教的神仙信仰和对仙界的向往展开,反映出当时的宗教文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。