杂歌谣辞步虚词二首
唐 · 刘禹锡 · 七言绝句
原文
阿母种桃云海际,花落子成三千岁。
海风吹折最繁枝,跪捧琼盘献天帝。
译文 / 白话释义
阿母在云海边际种下仙桃,桃花落下之后结成果实,三千年才成熟。海上的风将那最繁茂的树枝吹折,(仙女)跪着捧起玉盘将仙桃献给天帝。
注释
神话中的西王母,古代神话中掌管不死药、罚恶、预警灾厉的长生女神。;玉盘。琼,qióng,本义为赤色玉。
赏析
这首诗在意境上充满了奇幻的神话色彩,描绘出一幅仙境画卷。云海边际种桃,桃实三千年一熟,海风吹折繁枝等景象,构建出一个空灵、渺远、神秘的仙界意境。从写作手法来看,诗人运用了夸张的手法,如‘花落子成三千岁’,极言桃实成熟所需时间之长,强化了仙境时间的漫长与神奇。情感表达上,有一种对仙界的尊崇与向往之情。通过描述仙女献桃这一情节,体现出仙界的神圣秩序。主题思想围绕着仙境展开,展现出仙境的神奇美妙以及其中蕴含的秩序与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。